top of page

Exploring the Irish Phrase "Madra ar Strae": Its Meaning and Significance for Leaving Certificate St

Updated: Mar 27, 2023


Learning a new language can be challenging, especially when it comes to idiomatic expressions. The Irish language is no exception, and many students find it difficult to understand the meaning of certain phrases. One such phrase is "madra ar strae," which is a common Irish expression. This post will provide an explanation of the phrase "madra ar strae" for Leaving Certificate students and its significance.

What is the meaning of the Irish phrase "Madra ar Strae" in the Leaving Cert curriculum?

"Madra ar Strae" literally translates to "dog on the street" and is used in the Irish language Leaving Cert curriculum to describe a person of little value or worth. It is often used to convey a sense of contempt or disdain towards someone who is considered to be insignificant or useless.

The Meaning of "Madra ar Strae"

"Madra ar strae" is an Irish phrase that literally translates to "dog on the street." However, the phrase is commonly used to describe someone who is unpredictable, wild or untamed. It is used to describe a person who is difficult to control, and whose behavior is often unpredictable.

The Significance of "Madra ar Strae"

-The phrase "madra ar strae" is often used in everyday conversation, and understanding its meaning can help students navigate the Irish language more easily.

• The phrase can also be used to describe a situation where things are out of control or chaotic.

• Understanding the phrase can also help students to better understand Irish culture and the way in which the Irish use idiomatic expressions.

How to use "Madra ar Strae"

• The phrase "madra ar strae" can be used to describe a person who is wild or unpredictable.

• It can also be used to describe a situation that is out of control or chaotic.

• The phrase can be used in a variety of contexts, including in writing, speech, or informal conversation.


The Irish language is rich with idiomatic expressions, and understanding their meaning is essential for mastering the language. The phrase "madra ar strae" is a common Irish expression that describes someone who is wild, unpredictable, and difficult to control. Understanding its meaning and significance can help students navigate the Irish language more easily, and also better understand Irish culture.

Are you a Leaving Certificate student looking to improve your grades and reach your full potential?

Look no further! Our grinds service offers personalized tutoring from experienced and qualified teachers. Our tailored approach ensures that you receive the support and guidance you need to excel in your exams and achieve your goals.

With our help, you will be well-prepared and confident on the day of your exams. Don't miss out on this valuable opportunity – contact us today to learn more and start achieving your dreams!

28 views0 comments


bottom of page